繼 2020 年 4 月做出捐贈從薪資保障計劃 (PPP) 中獲取的所有手續費收入的行業領先承諾（英文版），富國銀行今天公佈了約 4 億美元的捐贈計劃細節，以幫助持續受到冠狀病毒病 (COVID-19) 疫情影響的小型企業，使他們能夠繼續營業、留住員工並重建經濟。透過富國銀行的新 Open for Business Fund （照常營業基金）（英文版），公司將與非營利機構通力合作，向小型企業提供資金、技術支持和長期適應力計劃，重點將幫助少數族裔擁有的企業。
截至 6 月 30 日，富國銀行透過 PPP 計劃（英文版）為 17.9 萬名客戶總計核撥貸款 101 億美元，平均貸款額為 5.6 萬美元，其中 84% 的貸款發放給了員工少於 10 人的企業，60% 的貸款額為 2.5 萬美元或以下，并且這些申請者中有 90% 的年營業額為 200 萬美元或以下。由於聯邦政府延長了 PPP 計劃的適用時間，富國銀行將儘快向符合資格的客戶透過商業網上銀行服務 (Business Online Banking®) 或商業電子辦公室 (CEO®) 門戶鏈接重新開放 PPP 貸款申請。
「透過捐贈約 4 億美元的手續費以幫助有需要的小型企業，富國銀行的 Open for Business Fund （照常營業基金）可以為這些企業創造短期獲取資金的機會，並邁向通往真正經濟復蘇的道路，尤其是對美國黑人和非裔美國人創業者，以及其他少數族裔擁有的企業。」富國銀行執行長 Charlie Scharf 表示，「富國銀行致力於幫助受到 COVID-19 疫情影響的小型企業照常營業，並恢復增長。」
根據富國銀行 6 月的蓋洛普小型企業指數 (Gallup/Small Business Index)（英文版）的數據，接受調查的小型企業主中，超過半數預計未來 12 個月的營收將停滯或下降。
為有需要的社區加速小型企業復蘇
Open for Business Fund（照常營業基金）的首輪捐贈（英文版）將向社區發展金融機構 (Community Development Financial Institution, CDFI) 核撥2,800 萬美元。CDFI是非營利社區貸方，他們致力於賦能美國黑人和非裔美國人擁有的小型企業，而美國全國經濟研究所 (National Bureau of Economic Research) 的數據顯示，這些美國黑人和非裔美國人擁有的小型企業的倒閉率將近是其同行的兩倍。
- (Expanding Black Business Credit Initiative, EBBC) 將支持美國黑人遠景基金 (Black Vision Fund) 的啓動，以增加劃撥給重點關注美國黑人企業的 CDFI 的資金流，從而為縮小非裔美國人社區的種族貧富差距進行轉型工作。CDFI 還將獲得資金以進行中大西洋區域、東南部和中西部受影響業務的緊急部署。
- (Local Initiatives Support Coalition, LISC) 將向 2,800 多位創業者提供贈款和低成本資金，重點幫助全國城鄉市場中處於弱勢的小型企業主防止收入流失、穩崗就業並避免職位空缺。
「美國黑人的企業是全國所有少數群體擁有的企業中面臨最廣泛經濟停擺的企業」，美國黑人商會 (U.S. Black Chambers, Inc.) 執行長 Ron Busby, Sr. 表示，「在此次疫情中，我們目前已經失去了 41%（45 萬家）美國黑人擁有的小型企業， 所有這些企業都曾提供就業機會，因此我們需要加快經濟日程，以帮助他們恢復業務。我們將誠摯感謝富國銀行回贈資金給全美黑人企業和其他少數族裔擁有的小型企業，這些資金也將成爲創業者持續經營並實現增長的動力。」
從今天開始，Open for Business Fund （照常營業基金）將開始接受來自 CDFI 的申請，并且 CDFI 為服務少數族裔擁有的小型企業而設立的特殊用途資金的第一輪捐贈現已開放，截止日期為 8 月 7 日。重點提供技術支持和恢復，以及提高適應力的其他輪次的贈款將於今年晚些時候開放。非營利機構可以造訪 www.wellsfargo.com/about/corporate-responsibility/community-giving（英文版）以瞭解更多詳情。
小型企業情緒
小型企業指數的季度經濟現狀報告顯示小型企業主對其經濟狀況和更廣泛的經濟前景的信心，本季度指數顯示小型企業主對他們 6 月份的財務狀況的樂觀程度高於 4 月份。但是，該數據仍比 COVID-19 爆發前的 1 月份低 19%。在特別進行細分過采樣的非裔美國人、西班牙裔、亞裔和女性企業主中，6 月份的調查（英文版）還顯示這些企業主中有 52% 都認爲美國經濟處於衰退或蕭條狀態，而 26% 的企業主表示，他們感覺自己對此次疫情帶來的經濟滑坡準備得不夠周全，或完全沒有準備。
「6 月的調查顯示，隨著經濟的逐步重開，企業主對經濟狀況的信心所有增長，但是整體數據仍顯示，對更多企業而言，要恢復經濟仍有很長一段路。」富國銀行首席經濟官 Mark Vitner 説道，「隨著全國社區正在進行不同階段的恢復，疫情的影響正逐漸得到緩解，因此，隨著這些階段的推進，諸如營業額和工作崗位數量等指標的樂觀情緒也將繼續隨之改變。」
為小型企業生態系統做出貢獻
建立一個欣欣向榮的小型企業板塊對社區和創造就業機會具有持久的影響。自 2015 年以來，Wells Fargo Diverse Community Capital（富國銀行多元化社區資本）（英文版）計劃已經促使 90 多家 CDFI 向少數群體小型企業主提供了 16 億美元的貸款和 180 萬小時的培訓，幫助這些企業主保住了 19.5 萬個工作崗位。
作爲 Diverse Community Capital（多元化社區資本）計劃的一部分，富國銀行基金會和全國拉美社區資產構建者協會（National Association of Latino Community Asset Builders）為拉美裔擁有的小型企業成立了全國最大的貸款基金，並提供了 1000 萬美元的資助。
另外，富國銀行在 3 月曾宣佈，其目標是向少数族裔存款机构 (Minority Depository Institutions, MDI)（英文版）投資高達 5000 萬美元。這是富國銀行支持非裔美國人社區經濟增長承諾的一部分，在這些社區中，MDI（通常為基於社區的銀行）會提供抵押貸款、小型企業貸款和其他銀行服務。
小型企業指數 (SBI) 方法論
富國銀行蓋洛普小型企業調查的結果基於在 2020 年 5 月 29 日至 6 月 5 日期間，對 1,478 位小型企業主進行的網路訪談。該調查也包括對少數群體板塊的過采樣，以確保非裔美國人、亞裔和西班牙裔小型企業主至少各有 300 個訪談。從 2019 年第二季度開始，訪談流程正式從電話數據采集轉化為采用全國小型企業可選擇性參加的網路調查服務提供商。
關於富國銀行
Wells Fargo & Company（富國集團公司）（紐約證券交易所代碼：WFC）是一家基於社群的多元化金融服務公司，擁有 1.98兆美元資產。富國銀行的願景是滿足我們客戶的財務需求，並協助他們取得財務上的成功。富國銀行成立於 1852 年，總部設於舊金山，透過7,400 家分行、13,000 多台 ATM 自動櫃員機、網際網路（wellsfargo.com，英文版）和行動銀行服務，提供銀行業務、投資和房貸產品與服務，以及消費者和商業金融等服務，並在 31 個國家和地區開設辦事處以支援在全球經濟體中開展業務的客戶。富國銀行旗下擁有約 263,000 名團隊成員，為全美三分之一的家庭提供服務。Wells Fargo & Company（富國集團公司）榮登《財富》(Fortune) 雜誌 2020 年全美最大型企業排行榜第 30 名。富國銀行的新聞、見解和觀點亦載於富國銀行案例（英文版）。
如欲瞭解更多信息，請訪問 www.wellsfargo.com | Twitter: @WellsFargo。視訊資料和拍攝花絮可在我們的新聞室（英文版）查看。
關於前瞻性言論的免責聲明
本新聞稿包含關於我們未來財務狀況和業務的前瞻性言論。由於前瞻性言論是基於我們當前對未來的期望和假設，因此它們具有一定風險和不確定性。請勿過分依賴前瞻性言論，因爲實際結果可能會與期望有很大的不同。前瞻性言論僅在發表之日有效，我們不承諾對其進行更新，以反映此日之後所作的更改或發生的事件。有關可能導致實際結果與我們的預期有很大不同的因素的信息，請參閲我們提交給美國證券管理委員會 (Securities and Exchange Commission, SEC) 的報告，包括我們提交給 SEC 的截至 2019 年 12 月31 日的年報 10-K 表和截至 2020 年 3 月 31 日的季度報表 10-Q 表中的「風險因素」部分下的討論，這些報告可在 SEC 的網站 www.sec.gov（英文版）上查閲。
聯絡信息
媒體
Contact:
Jennifer Dunn, 202-303-2966
jennifer.g.dunn@wellsfargo.com
@JenniferDunnWF
Manuel Venegas, 213-269-2723
manuel.venegas2@wellsfargo.com